关于错过的日语备注名

在日语中，表达“错过了某人”的说法有以下几种：

某人逃した（某人逃了）。

某人に会うのを逃した（错过了和某人的见面）。

誰かと行き违った（和某人错过了路）。

誰かとすれ违った（和某人擦身而过）。

誰かと縁がない（和某人没有缘分）。

誰かと食い违った（和某人错过了机会）。

（谁）と擦れ违う（和某人擦身而过）。

（谁）と通り過ぎる（和某人擦肩而过）。

（谁）とは行き违う（和某人走错了路）。

（谁）とはゆきちがう（和某人错过了）。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达“错过了某人”的意思。