还要的日语
在日语中,“还要”可以根据不同的语境和用法有不同的表达方式:
まだ…なければならない(还有…必须)
用于表示还有某些事情必须完成或发生。
あります(有)
用于表示某物的存在或某事的还有发生。
また(又,再)
用于表示重复或继续之前的行为或状态。
もっともっと欲しい(更想要)
用于表达强烈的愿望,通常用于两个人在一起做某事,表示做完后还想要更多。
おかわり(再来一碗)
用于吃饭时,表示已经吃完一碗,还想要另一碗。
根据具体的语境和需要表达的含义,可以选择合适的表达方式来翻译“还要”。例如: