机场接待
在日语中,机场接待的表达方式可以有以下几种:
お迎え(おむかえ)
这个词直接表达“迎接”的意思,可以用在接机的场合。例如:
私は空港までお迎えに行きます。(我会去机场接你。)
空港でのピックアップ
这个短语直接表达“在机场接人”的意思。例如:
明日は空港でのピックアップをお愿いします。(明天请在机场接我。)
空港での出迎え(くうこうでのでむかえ)
这个表达更正式一些,也可以用来表示接机。例如:
彼を空港で出迎えます。(我要去机场接他。)
木下小姐: 上海商事の王さんですか。(您是上海商事的王先生吗?)
小王: はい、そうです。木下さんですね。(是的,我是木下小姐。)
木下小姐: どうぞよろしくお願いいたします。(请多关照。)
小王: 哪里哪里,请多关照。谢谢你特意前来迎接。