日语敬语指路

日语敬语主要分为三大类:尊他敬语、自谦敬语和郑重语。以下是关于尊他敬语的一些基本用法和注意点:

尊他敬语

动词:使用「いらっしゃる」等词。

助动词:使用「れる」和「られる」。注意「れる」用于五段动词,「られる」用于其他动词。例如:

先生在吗? -> お会いしましょうか(お会いしますか)

你明天会来吗? -> 明日に来るのですか(来るのですか)

句型

① お(动词接ます的连用形)になる:例如,お話ししましょう(お話しします)

② お(动词接ます的连用形)ください(くださる):例如,お手伝いしましょうか(お手伝いしますか)

自谦敬语

用于表达自己谦虚地称呼对方或自己。

例如:

我去开门 -> どうぞ、お开门ください(どうぞ、お开门ください)

郑重语

用于正式场合或对重要人物表示敬意。