碰上堵车

在日语中，“堵车”有多种表达方式，以下是一些常用的表达：

渋滞（じゅうたい）

这是最常用的说法，直接表示“堵车”。

交通止まり（こうつうどまり）

“交通”加上“止まり”（停止），表示交通停滞的意思。

交通渋滞（こうつうじゅうたい）

加入“交通”强调这是交通的堵塞。

車が渋滞をしています（くるまがじゅうたいをしています）

意思是“车堵塞”。

根据这些表达，你可以根据不同的语境选择合适的词汇来描述堵车的情况。例如，在正式场合或书面语中，使用“交通渋滞”会更加恰当；在日常对话中，则“渋滞”或“車が渋滞をしています”可能更为常见。