重复收取房屋测绘费

根据相关法律法规和政策， 不应重复收取房屋测绘费。具体规定如下：

已有测绘成果资料的情况下不得重复收费

根据市物价局的提醒告诫，自2016年12月6日起，除非不动产权利首次登记、不动产界址、空间界限、面积等自然状况发生变化，且不动产登记申请人要求重新测量，否则不动产登记机构不得要求不动产登记申请人重复提供并收费。

前期测绘成果应继续沿用

国土资源部地籍司（不动产登记局）负责人明确指出，对于前期行业管理中已经产生的测量成果，经不动产登记机构审核符合不动产登记要求的，应当继续沿用，不再重复测量。

重复收费的投诉与处理

有业主反映在办理房产证时被重复收取测绘费，例如阳高县的不动产中心存在此类问题。

综上所述，重复收取房屋测绘费是不合理的，应当予以退还。如果遇到此类情况，业主可以向相关部门投诉，维护自己的合法权益。