日语翻硕要考英语吗

关于日语翻硕是否需要考英语的问题，存在以下几种观点：

北外日语翻译硕士（专业硕士）目前不考英语，而是考察考生的日语语言知识水平。

某些学校如东京大学、京都大学、早稻田大学等不需要提交英语成绩。

北外英语各专业没有本科专业限制，日语专业也可以报考，且六级通过说明有一定的英语基础。

翻译硕士考研的科目中包括对应语种的翻译基础和汉语写作与百科知识，其中北外和南航的X为二外，即英语。

日语研究生入学考试一般包括政治、二外、两门日语专业课，二外通常以英语为主。

综合以上信息，可以得出以下结论：

北外日语翻译硕士：目前不需要考英语，主要考察日语语言知识水平。

其他学校：是否需要考英语取决于具体报考的学校要求。一些学校可能要求英语成绩，而另一些学校则不需要。

因此，建议您根据目标报考的学校具体要求来决定是否准备英语考试。如果报考北外的日语翻译硕士，则无需准备英语；如果报考其他学校，则需要查看相关招生简章以确认是否需要英语成绩。