盛夏日语诗

《真夏日のひかり澄み果てし浅茅原にそよぎの音のきこえけるかも》

斎藤茂吉

真夏の太陽の光が極まったころ､耳をすませば葉のそよぐ音が聞こえるというのです｡むせ返る真夏の昼日中の､しんとした空気を詠んだ歌です。

《ほらっ､夏》

ｸｰﾗｰの音とブﾗｲﾝドの隙間から見える空は とても寂しい夏を演出している

さっきより大きく揺れる木々を見る それが外への誘いのようでも なぜだか冷え過ぎた部屋から出られない

誰か訪ねてきてくれないかな もちろん外へ連れ出してくれるとして

ほらもう外は十分に涼しいから ほら はやく 汗だってかくさ夏だもの

ほら ほら 日が沈む前に 太陽の残してくれるいくつも幻想拾い集めに

来吧，夏天

在冷气声中透过百叶窗的缝隙看到的天空 正演绎着寂寞非常的夏日