粗心用日语

粗心的日语表达有以下几种:

うかつだ

そそっかしい

ふこころえだ

おっちょこちょい

そこつ

おおざっぱ

这些表达都可以用来描述一个人做事不细心、疏忽大意的情况。根据具体的语境和需要传达的细微差别,可以选择合适的词汇。例如,“うかつだ”通常用于描述因为粗心大意而犯下的错误,而“そそっかしい”则更侧重于形容一个人性格上容易粗心大意。