烦心日语
日语中表达“心烦”的词汇有多种,可以根据不同的语境和强度选择合适的表达方式:
悩む(Nao mu)
这个词是“烦恼”的意思,可以用来表达心中的不安和烦躁。
いらいらする(I ra i ra su ru)
这个词组用于形容人因焦躁而不安的样子,非常口语化。
うっとうしい(U to u shi i se i)
这个词用来表达郁闷和心烦意乱的感觉。
烦わしい(Fu wa shi i)
这个词表示麻烦、烦恼,适合用来描述琐碎或不愉快的事情引起的烦躁情绪。
苛立っている(Ka ri ta i te i ru)
这个词组表示烦躁不安,常用于描述因焦虑或压力而感到难以忍受的情绪。
気が塞ぐ(Ki ga hu su gu)
这个词组用来形容心里感到堵塞、不舒畅的感觉。
愤懑が胸に郁积する(Fun man ga mu ne ni usseki suru)
这个表达用来描述内心充满愤怒和不满的情绪。
根据具体的情境和需要传达的强烈程度,可以选择合适的词汇来表达“心烦”。例如,在较为正式的场合可以使用“悩む”,在日常对话中则可以使用“いらいらする”或“うっとうしい”等更为口语化的表达。