日语同音异字的名字

日语中确实存在许多同音异字的名字,即读音相同但写出来的汉字完全不同的词。以下是一些例子:

おす

柔道部: 押す (おす)

生物部: 雄 (おす)

料理部: お酢 (おす)

漫画研究部: 推す (おす)

空手道部: 押忍 (おっす)

きょうこう

強行 (きょうこう)

強硬 (きょうこう)

恐慌 (きょうこう)

強攻 (きょうこう)

凶行 (きょうこう)

かいそう

改装 (かいそう)

回想 (かいそう)

階層 (かいそう)

海藻 (かいそう)

海草 (かいそう)

かんしょう