日语中有趣汉字名字

日语中确实存在一些有趣且富有特色的汉字名字，这些名字在发音、含义或书写上可能与汉语有所不同。以下是一些例子：

娘（むすめ）

在汉语中，“娘”表示母亲或妈妈。但在日语中，它表示女儿。

怪我（けが）

汉语中“怪我”是“受伤”的意思，而在日语中也是同样的意思。

纳尼（なに）

这个词在汉语中没有直接对应的解释，但它的意思类似于“神马”。

捏他（ねじり）

汉语中“捏他”是“盘他”的意思，而在日语中，“捏他”是“剧情”的意思。

大丈夫（だいじょうぶ）

汉语中“大丈夫”是“不要紧”的意思，但在日语中，它的发音和汉语完全无关，意思是“不要紧”。

合图（あいず）

汉语中“信号”的意思，在日语中写作“合图”。

相手（あいて）