哭了的日语

在日语中,“哭了”可以有多种表达方式,具体使用哪个取决于语境和想要传达的情感强度。以下是一些常见的表达:

泣く (na ku)

这是最一般和最泛指的表达方式,直接表示“哭泣”或“哭”。

泣いて(na i te)

这个表达稍微正式一些,通常用于描述已经发生的哭泣行为。

泣き出す(na ki da su)

这个短语表示“开始哭”或“哭出来”。

涙を流す(na mi da wo na su)

这个短语更具体地描述了流泪的动作,表示眼泪从眼眶中流出。

涙が溢れる(na mi da ga a fu re ru)

这个短语表示泪水夺眶而出,通常用于形容强烈的情感。

根据具体的语境和需要传达的情感,可以选择合适的表达方式。例如:

一般情况:

泣く(na ku)

已经哭出来:泣いて(na i te)

开始哭:泣き出す(na ki da su)

流泪:涙を流す(na mi da wo na su)

泪水夺眶而出:涙が溢れる(na mi da ga a fu re ru)

希望这些信息对你有所帮助。