日语日记带翻译
日语日记:我的一天
今天是如此有趣的一天,我非常喜欢。
早晨,窗外传来鸟儿悦耳的叫声,我揉着朦胧的眼睛走出房间。外面的空气非常清爽,绿色的大自然和清澈的湖水伴随着我晨起轻快的步伐。
这是奶奶的家,位于如画般美丽的山脚下。我经常和奶奶一起爬山欣赏风景,今天也不例外。奶奶年纪大了,不能爬太陡的山路,我搀扶着她,慢慢地往上爬,同时欣赏着美丽的山河风景,呼吸着新鲜的空气,聆听着鸟儿的歌声。
回家后,我吃了香气扑鼻的早餐,然后去帮助爷爷奶奶种菜。松土、浇水、施肥、播种,过程虽然繁琐,但我们吃的每一棵菜都是用辛勤的汗水浇灌出来的。
翻译:
今日はとても面白い日です。好きです。
朝、鳥のさえずりが窓の外に響いて、ぼんやりした目をこすりながら部屋を出ました。外の空気はとても清爽で、緑の自然、澄んだ湖水、私の朝の軽やかな歩みに伴っています。
これはおばあさんの家で、絵のように美しい山のふもとにあります。おばあさんとよく山に登って風景を見ます。今日も例外ではありません。おばあさんは年をとっていてあまり急な山道が登れません。おばあさんを支えて、ゆっくり登りながら、この山河の美しい風景を見ています。新鮮な空気を吸って、鳥のさえずりを聞いています。絵のような風景を見ています。
日语日记:我在日本的第一天
今天是我来到日本的第一天。我早早地起床,准备了一切行李,然后前往机场。虽然我很紧张,但我也非常兴奋。在机场,我花了一些时间办理入境手续。虽然我不太懂日语,但工作人员非常友好地帮助我完成了手续。然后,我乘坐地铁前往我在东京的临时住处。当我到达住处时,我感到非常惊讶。这是一间小公寓,但里面的设施非常齐全。我感到非常舒适和安心。
翻译:
今日は私が日本に来た初日です。早く起きて、荷物をすべて準備し、空港に向かいました。緊張はしていましたが、興奮もしていました。空港で、入国手続きに少し時間がかかりましたが、職員が親切で手伝ってくれました。その後、地下鉄に乗って東京の一時的な住まいに向かいました。住まいに着いたとき、とても驚きました。小さなアパートでしたが、設備がとても整っていました。とても快適で安心しました。
日语日记:愉快的周末
今天是星期六,放学后回到家,写完作业,已经到了吃饭的时间。妈妈问我想不想和张润禾一家去茂业吃饭逛街。我很兴奋地跳了起来,同意了。我们在东门茂业等了一会儿,张润禾一家就来了。我们先去最顶层吃海底捞,点了许多东西:牛肉、羊肉、牛肉丸、蟹柳。想到这些好吃的,我口水都要流出来了。
经过漫长的煎熬等待,肉和菜终于上来了,汤底也上来了。我们把牛肉和羊肉下到汤里,看着肉在锅里翻滚,由生变熟,粉色变成灰色。一想到能品尝到这肥美的肉,我暗自窃喜。煮了一会儿,牛肉和羊肉都煮好了,为了保持肉的鲜嫩口感,我赶紧给润禾和她妈妈各夹了一片肉,也给自己来了一片。咬下去的那一刻,哇,那牛肉鲜嫩多汁,肥而不腻,让人吃了停不下来,赞叹不已;再来一口羊肉,虽然羊膻味很重,但让人无法放下筷子,止不住地吃。
翻译:
今日は土曜日で、学校から帰宅して宿題を終え、食事の時間になりました。お母さんが「張润禾たちと一緒に茂業で食事や買い物に行かないか」と聞いてきました。とても興奮して飛び上がって言いました。私たちは東門茂業で少し待って、張润禾たちが来ました。まず最上階で海底捞を食べました。牛肉、羊肉、牛肉団子、カニの柳など、いろいろなものを注文しました。これら美味しいもの 생각すると、もうよだれが出そうです。長い待ち時間を経て、肉と野菜がついに出てきました。スープも出てきました。私たちは牛肉と羊肉をスープに入れ、肉が鍋の中で転がるのを見て、生から熟へ、ピンクから灰色へと変わるのを見て、この美味しい肉が食べられると思うと、ひそかに喜びました。しばらく煮たら、牛肉と羊肉が全部煮えました。新鮮な味を保つために、润禾と彼女の母親に各一片ずつ肉を挟み、自分にも一片取りました。一口噛むと、わあ、その牛肉は柔らかくて多汁で、脂っこくてくどくなく、やめられなくさせられました。羊肉も、羊の匂