日语突然的表达效果
日语中“突然”的表达效果可以通过以下几种方式体现:
突然 (とつぜん) 基本含义
:表示事情发生得意外且迅速,没有预兆。
例句 突然 (とつぜん) のことで 判断 できない。 (由于事情发生得突然,无法做出判断。) 急 (きゅう)に 雨が降 (ふ)り 出 (だ)す。 (突然下起了雨。) 不意 (ふい) の出来事に茫然 (ぼんやり)とする。 (对突如其来的事件感到茫然。)いきなり
含义:形容事情发生得毫无预兆,类似于“突然”。
例句 彼はいきなりやってきた。 (他突然来了。)忽ち
含义:表示非常短的时间或突然之间,强调变化之快。
例句