非常抱歉日语郑重语
日语中表达“非常抱歉”的郑重语有以下几种:
申し訳ありません(Moushiwake arimasen)
这是一种非常正式的道歉方式,适用于错误比较严重的情况,或者在商务场合、对长辈或客户道歉时使用。
申し訳ございません(Moushiwake gozaimasen)
这是更为正式的道歉方式,用于做了明显失礼的行为时,比“申し訳ありません”更郑重一些。
失礼いたしました(Shitsurei itta masen)
这个表达比“申し訳ありません”更郑重,用于非常正式的场合,表达深深的歉意。
大変失礼しました(Taihen shitsurei shimasen)
这个表达比“失礼いたしました”更郑重,用于非常严重的失礼行为,表达非常诚挚的歉意。
心からのお詫び申し上げます(Kokoro kara no oyobi wo mouchimasu)
这种表达方式非常郑重,表示从心底发出的歉意,官方多使用这种表达方式。