日语翻译证书文案

1. 大学毕业证明书

原文：

学生，性别男， 1986年7月15日生まれ, 2022年9月から2022年6月まで当校のｿﾌﾄｳｪｱ（ﾈｯﾄﾜｰｸ）科に在学， 4年制本科の教育規定科目を全部修了し，成績合格により，卒業を認める。校名：華東交通大学（印）学（院）長：雷暁燕証明書番号： 2022年7月10日

译文：

学生，性别男， 1986年7月15日出生， 2006年9月至2010年6月在交通大学学习，完成了4年制本科的所有教育规定科目，通过成绩合格获得毕业。校名：华东交通大学（盖章）院长：雷暁燕证明书编号： 2022年7月10日

2. 学士学位证书

原文：

学生，性别男， 1986年7月15日生まれ，華東交通大学ｿﾌﾄｳｪｱ学部ｿﾌﾄｳｪｱ（ﾈｯﾄﾜｰｸ）科に在学， 4年制本科所定の課程を修了し，卒業した。審査の結果，「中華人民共和国学位条例」の規定に合格し，工学学士学位を授与した。華東交通大学学（院）長雷暁燕学位判定委員会主席証明書番号： 2022年7月10日

译文：

学生，性别男， 1986年7月15日出生，在交通大学学习，完成了4年制本科的所有课程，通过审查符合「中华人民共和国学位条例」的规定，获得工学学士学位。华东交通大学院长雷暁燕学位评定委员会主席证明书编号： 2022年7月10日

3. 出生证明书

原文：

出生证明书中华人民共和国出生医学证明出生证号：XXXXXXXXXX 婴儿姓名：性别：X 出生日期：XXXX年XX月XX日XX时出生地：XX省（自治区､直辖市）XX市XX县（区）出生医学证明编号：接生机构名称：签发日期：XXXX年XX月XX日

译文：

4. 公证书

原文：