动漫里的日语
在动漫中常用的日语包括以下几种:
第一人称
私 (わたし) / わたしの (わたししの) / わたくし (わたたくし) / わた (wa ta shi) [通用,用于正式场合]
仆 (ぼく) / ぼくさん (ぼくさん) / ぼくちゃん (ぼくちゃん) [多为年幼男性使用,或是作为男子谦称用于正式场合]
俺 (おれ) / おれさま (おれさま) [较随意,男性专用]
あたし (atashi) / あたくし (ataku shi) [较随意,女性专用]
第二人称
あなた (あなた) / 貴方 (きほう) [常用,礼节性较高,多用于对上级与前辈,或女性用于对同辈、同级之间。另可作妻子对丈夫的称谓。原本是尊敬语]
きみ (きみ) / 君 (くん) [常用,较亲切,男性多用于同辈、同级之间,或者男女用于对下属或小孩子的称呼。以及恋人间常常用此互相称呼。原本是尊敬语]
おまえ (おまえ) / おまえさん (おまえさん) [礼节性低,男性多用于亲密的同辈、同级之间,或男女对下属、晚辈的称呼。由原尊敬语“御前”演化而来]
あんた (anta) [由“あなた”演化而来,多为对亲密的上级、前辈以及同辈同级的称呼]
第三人称
さま (さま) [常接在人名,人称代词后。发音: sa ma]
さん (san) [用于称呼姓氏后,表示尊敬。例如:山田さん (やまださん)]
其他常用语
がんばって (gan batte) [加油]
そうですね (so u de su ne) [原来如此]
お兄ちゃん (おにいちゃん) [哥哥]
いただきます (itadakimasu) [我要开动了]
ごちそうさまでした (go chi so u sa ma de shi ta) [谢谢款待]
这些词汇和短语在动漫中非常常见,掌握它们有助于更好地理解日本动漫的内容和文化背景。建议在日常学习和观看动漫时多加注意这些常用表达。