日语地震发音

日语中“地震”的发音为 じしん,其罗马音为 jishin。在日语中,这个词既可以作为训读也可以作为音读出现,具体使用哪个读音可能取决于上下文。

自然现象:

当描述地震作为一种自然现象时,通常会说“地震が起こった”(jiしんがおこった),其假名为 じしんがおこった,罗马音为 jisin ga okotta

灾害或事故:

当描述地震作为一种灾害或事故时,可以说“地震を発生した”(jiしんをはっせいした),其假名为 じしんをはっせいした,罗马音为 jisinn wo hasseisita

此外,关于“大地震”的读法,虽然过去常读作“daijisin”,但现在在广播电视新闻节目中,更常见的读法是“oojisin”,这可能是因为与灾害相关的词汇如“大震灾”(daisinsai)等通常读作“dai”。

总结来说,日语中“地震”的发音为 じしん(jishin),根据上下文的不同,可以选择训读或音读,并且“大地震”的读法现在更倾向于读作“oojisin”。