日语汉字词望文生义
日语汉字词“望文生义”指的是直接根据汉字的字面意思来理解其含义，而不考虑其在实际语境中的用法或含义。这种理解方式可能会导致误解。以下是一些容易望文生义的日语汉字词及其正确的解释：
爱人（あいじん） 望文生义：
情人
正确解释：实际上这个词的意思是“情人”，而不是我们常说的“爱人”或“妻子”。
暗算（あんざん） 望文生义：
心算
正确解释：这个词的意思是“心算”，而不是指暗中图谋伤害或陷害。
朝飯前（あさめしまえ） 望文生义：
简单
正确解释：这个词的意思是“简单，容易”，而不是指早餐前的时间。
愛情（あいじょう） 望文生义：
慈爱、疼爱
正确解释：这个词不仅可以表示“爱情”，还可以表示“慈爱”或“疼爱”等各种从心里爱某人的心情。
家事（かじ） 望文生义：
家务
正确解释：这个词实际上表示的是“家务”，而不是指家庭事务。
学长（がくちょう）