表居然的日语
日语中表达“居然”的词汇有:
なんと:
用于表示意外或惊讶,可以用于他人或自己的行为。例如:“なんと彼が授业に出てなかった。”(他居然没来上课)。
まさか:
用于表示出乎意料,常用于对他人行为的惊讶。例如:“まさか彼がそんなことをするなんて。”(没想到他会做那种事)。
意外に:
用于冷静地陈述某件事情出乎意料。例如:“こんなに重要なことを忘れてしまったなんて。”(居然忘记了这么重要的事)。
あるまいことか:
用于表示难以置信或惊讶,含有强烈的非难或遗憾情绪。例如:“こんなことがあっていいだろうか。”(这种事情会发生吗?)。
根据具体的语境和需要表达的情感,可以选择合适的词汇来表达“居然”的意思。