日语的拟声拟态词
日语中的拟声拟态词是用来模拟各种声音和状态的词汇,它们通常具有形象生动的表达效果。以下是一些常用的拟声拟态词及其释义:
あっさり:
表示清淡、简单,例如:あっさりと断る(断然拒绝)。
いらいら:
表示焦急、烦躁,例如:待ち人が来なくていらいらする(等的人还没来所以很焦急)。
うっかり:
表示不留神、漫不经心,例如:うっかりと間違える(不留神弄错了)。
うっすら:
表示稍微、隐约,例如:うっすらと見える(隐约可以看见)。
うっとり:
表示出神、入迷,例如:うっとりと見とれている(看得入迷)。
うとうと:
表示迷迷糊糊,例如:うとうとと眠る(迷迷糊糊睡着了)。
いよいよ:
表示终于,例如:いよいよ日本へ出発する時がきた(出发去日本的时刻终于来临了)。
いちいち:
表示逐个,例如:いちいちよく見る(一个一个仔细地看)。
うろうろ:
表示徘徊、转来转去,例如:うろうろ歩き回る(走来走去徘徊着)。
かさかさ:
表示声音嘈杂,例如:かさかさと騒ぐ(嘈杂地争吵)。
ぐっすり:
表示酣睡貌,例如:ぐっすり眠る(酣睡)。
くどくど:
表示罗嗦、絮叨,例如:くどくどと愚痴を言う(罗罗嗦嗦地发着牢骚)。
くよくよ:
表示想不开、耿耿于怀,例如:くよくよ気にする(耿耿于怀)。
ぐるぐる:
表示团团转,例如:ぐるぐると回る(团团转)。
げらげら:
表示哈哈大笑,例如:げらげら笑う(哈哈大笑)。
ごたごた:
表示混乱、乱七八糟,例如:部屋の中がごたごたしている(房间里乱七八糟)。
こつこつ:
表示勤奋、孜孜不倦,例如:こつこつと働く(勤奋地工作)。
こっそり:
表示悄悄地,例如:こっそり行く(悄悄地走)。
パクパク:
表示食欲旺盛的样子,大口吃,例如:おいしい料理をぱくぱく食べる(津津有味地吃美味料理)。
ざあざあ:
表示声音杂乱,例如:ざあざあと騒ぐ(嘈杂地争吵)。
すたすた:
表示急速、飞快、匆忙、急匆匆,例如:すたすたと歩く(快步走着)。
てくてく:
表示不停脚、快步、急速,例如:てくてく歩く(快步行走)。
とぼとぼ:
表示无精打采、有气无力、脚步沉重、垂头丧气,例如:とぼとぼと歩く(垂头丧气地走)。
のろのろ:
表示慢吞吞、迟缓,例如:のろのろと歩く(慢吞吞地走)。
よたよた:
表示摇摇晃晃、摇摇摆摆、脚步蹒跚,例如:よたよたと歩く(摇摇晃晃地走)。
よろよろ:
表示蹒跚、摇摇晃晃、踉踉跄跄,例如:よろよろと歩く(踉踉跄跄地走)。
这些拟声拟态词在日语中非常丰富,能够生动地表达各种声音和状态,使得语言更加形象和富有表现力。建议在实际使用中多加积累和练习,以便更准确地掌握其用法和含义。