主动动词变被动日语
日语中主动动词变为被动语态的规则如下：
基本形
一类动词：将词尾变为あ段假名+れる。例如：行く→行かれる、帰る→帰られる、選ぶ→選ばれる。但词尾为う的动词，变为られる。例如：買う→買われる。
二类动词：将词尾る变为られる。例如：食べる→食べられる。
三类动词：固定变形。例如：来る→こられる、する→される、勉強する→勉強される。
ます形
一类动词：将结尾假名变成它同行的前一个假名后+ます。例如：行く→行かれます、買う→買います、食べる→食べます。
二类动词：将る变为られる。例如：食べる→食べられます。
三类动词：固定变形。例如：来る→こられます、する→させる、勉強する→勉強させる。
示例
直接被动
人做主语：私は先生に褒められました。（我被老师表扬了）
物做主语：駅前に新しいｽｰパｰが建てられました。（车站前面修建了一座新的超市）