日语的不假思索

日语中对应“不假思索”的表达是 不假思索或 不费思考，用日语写作 考えずに或 考えることなく。这个成语的意思是不花时间考虑或思索，马上作出反应，形容说话做事敏捷。

例句：

1. 他不假思索地说出了答案。[彼は考えずに答えを述べた。]

2. 她不假思索地穿上了衣服。[彼女は考えることなく服を着た。]