日语同声传译考研科目
日语同声传译考研科目包括以下几个方面:
政治:
所有考研学生必考的一门科目,主要考察政治理论、时事政治等内容。
二外:
即第二外语,通常为英语,部分学校可能要求其他外语如法语、德语等。
基础日语:
考察日语的基础知识,包括假名、汉字、外来语、词义、句子搭配、阅读、语法辨析和写作等。
综合日语:
包括日本文学、日本概况和中日翻译等内容。其中,文学部分考察作家作品常识和作品选段阅读;概况部分重点考察政治、经济和社会;翻译部分包括日译中和中译日。
翻译口译(同声传译):
考察实际翻译能力和口译技巧,可能包括不同题材的翻译练习和模拟实战演练。
英语面试:
部分学校可能会要求进行英语面试,考察英语听说能力和专业素养。
其他科目:
如马克思主义理论课、外国语、语言学等。
建议你在备考过程中,重点复习基础日语和综合日语,加强翻译实践,多阅读日文文章和听日语广播,培养语感。同时,关注时事政治和相关领域的专业知识,提高自己的综合素质。