日语在中文的读法
日语在中文的读法可以分为 音读和 训读两种。
音读:
音读是模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,音读大致可以分为以下几种:
吴音:六朝时江南的汉字音,又叫“百济音”、“对马读”。
汉音:唐代长安一带的汉字音,日本的遣唐使带去这些读音,成为“正音”。
唐音:宋、元、明代的汉字音,接近现代音,又叫“宋音”。
训读:
训读是用日本固有的语言来拼读词,义与之相当的汉字的方法。例如,“こんにちは”的训读是“konnichiwa”,其意思是“你好”。
早上好!おはようございます
晚上好!こんばんは
晚安!おやすみなさい
谢谢!ありがとう
对不起!すみません
真的吗?本当に?