公司搬家乔迁日语

1. 新たなオフィスへのご移転おめでとうございます。

恭喜您搬到新的办公室。

2. 新たな場所での出発おめでとうございます。

恭喜您在新地点出发。

3. 事業の拡大によるご移転おめでとうございます。

恭喜您因业务扩展而搬家。

4. お移転おめでとうございます!順調に事業拡大しているようで、報告をもらって私も自分のことのようにうれしく思います。くれぐれも、体調には気をつけてね!

恭喜搬家!听说生意越做越大，我为你高兴!请多注意身体!

5. この度は店舗のご移転おめでとうございます。近々、改めてご挨拶に伺いますのでどうぞよろしくお願いいたします。

恭喜您店铺搬迁，有空再去叨扰。

6. 新たなオフィスでの再出発おめでとうございます。これからますますお忙しくなるかと思いますが、お力になれることがございましたら、遠慮なくお声かけください。

恭喜搬迁，这之后肯定会很忙吧，如果有什么我能帮到的，尽管联系。