日语口语说不
在日语口语中,表示“不”的说法有多种,以下是一些常见的表达:
いいえ(Iie) - 这是最直接表示“不”的词语,用于否定对方的提议、请求或建议。例如:“今日は一緒に食事に行きませんか?”(今天一起去吃饭好吗?)“いいえ、今日は忙しいです。”(不,今天我很忙。)
もういいです(Mō ii desu) - 相当于“不用了”,用于拒绝对方的提供或建议。例如:“これ以上何か必要なものはありますか?”(你还需要什么吗?)“もういいです、これだけで十分です。”(不用了,这些就足够了。)
結構です(Kekkō desu) - 相当于“这样就很好了”,用于表示对对方提供的物品或服务感到满意,并拒绝进一步的帮助。例如:“この本はもういいです。”(这本书我已经足够了。)
ちょっと難しいです(Chotto muzukashii desu) - 话语的本意是“这有一点点困难”,但实际上背后代表的意义是“完全不可能”或“无法做到”。在应用上通常在开头会搭配将空气吸入牙齿之间的声音,以及说“ちょっと…”(chotto...)时面露稍微痛苦的表情。例如:“この問題を解決するのはちょっと難しいです。”(解决这个问题有点困难。)
できない(Dake ni shimasen) - 用于表示无法做到某事。例如:“その仕事は私にはできません。”(那份工作我做不到。)
行きません(Iki masen) - 用于表示不去做某事。例如:“今日は仕事に行きません。”(今天不去上班。)
受け取れません(Uketome rimasen) - 用于表示无法接受某物。例如:“その提议は受け取れません。”(我不能接受那个提议。)
用事があるんです(Yōji ga arimasen) - 用于表示有事情要做。例如:“明日は用事があるんです。”(明天我有事。)
時間が取れなくて(Jikan ga tomenai) - 用于表示没有时间。例如:“あいにく時間が取れなくて、会えませんでした。”(很遗憾,我没有时间,没能见到你。)
这些表达可以根据具体的语境和需要选择合适的词语来表达“不”的意思。练习口语时,可以多听多模仿,逐渐提高表达的流利度和准确性。