为什么日语死神是

日语中“死神”的发音是 しにがみ，而它的英文原名是 Bleach，直译过来是“漂白剂”。这个词在日语中的发音与“死神”相似，因此翻译组将其翻译成了“死神”。此外，“死神”在日本文化中有深厚的历史和文化底蕴，符合动漫中神秘、超自然的元素，也能吸引观众的注意力。

总结来说，日语中“死神”的发音与英文原名“Bleach”相似，因此被翻译为“死神”，并且这个译名在日本文化中具有一定的象征意义和文化底蕴。