日语词典哪个好
对于不同需求的日语学习者,有几本日语词典是非常值得推荐的:
基础入门者
《外研社 · 三省堂日汉汉日词典》:这本书是中日对照的,适合初学者,内容涵盖日汉汉日四种语言,便于学习者在不同语言之间进行查询。
《新世纪日汉双解大辞典》:收词近17万条,具有小型百科的规模,注重“信、达、雅”的翻译标准,适合在翻译时参考。
中高级阶段
《岩波 国语辞典》:收录了63,000词条,记录了现代生活中必不可少的话语,适合中高级学习者使用。
《新明解国语辞典》:收录约77,500词条,注重语言的本质,适合需要深入了解日语的学习者。
《现代日汉大词典》:由商务印书馆和日本小学馆联合出版,收词广泛,特别是对于近年来日本出现的新词和外来语,适合各种专业领域的学习者。
携带方便
《中日辞典》(小学馆):收录词条约10万条,价格较贵,但词条全面,适合需要权威且全面的词汇参考。
《日汉大辞典》(日本讲谈社、上海译文出版社):收词18万条,附录和插图丰富,适合需要大量词汇和详细解释的学习者。