猫文化日语

日本猫文化丰富多彩，以下是一些关于猫文化的日语表达和惯用句：

有ってもなくても猫の尻尾あってもなくてもねこのしっぽ（即使没有猫尾巴，也要装作有）。

犬猫にも驯染めば思ういぬねこにもなじめばおもう（对狗和猫都要驯服，对狗和猫都要亲近）。

犬猫は三日扶持すれば恩を忘れずいぬねこはみっかふちすればおんをわすれず（狗猫三天喂养也会记住恩情，狗三天不喂也会忘记恩情）。

犬は人に付き猫は家に付く（狗跟随人，猫跟随家）。

鱼を猫に预けるうおをねこにあずける（把鱼交给猫）。

女の心は猫の眼おんなのこころはねこのめ（女人的心像猫眼一样难以捉摸）。

女の腰と猫の鼻はいつも冷たいおんなのこしとねこのはなはいつもつめたい（女人的腰和猫的鼻子总是冷冰冰的）。

女の尻と猫の鼻は土用三日暖かいおんなのしりとねこのはなはどようみっかあたたかい（女人的屁股和猫的鼻子在土用三天（日本旧历三月）总是暖洋洋的）。

鲣节を猫に预けるかつおぶしをねこにあずける（把鲣鱼节交给猫）。