日语中故

日语中“故”的读音为 ゆえ（yue），主要意思包括：

理由、缘故、原因

これはゆえに。（这是因此。）

その理由は何か？（其原因是什么？）

无故

故なき侮辱を受ける。（无故受辱）

故なくして人を殺す。（无故杀人）

因为

それがうける部分を理由として示すのに使う語。（用来表示接受部分作为理由的词语。）

人あたりが柔らかい故に評判がいい。（因为待人亲切，所以名声好）

已故

物故した友人。（故去的友人）

物故者名簿。（逝世者名单）

建议根据具体的语境选择合适的翻译，以确保准确传达意思。