三笔相当于雅思

三笔（全国翻译专业资格（水平）考试三级）和雅思在难度上 存在差异，具体如下：

三笔：主要考察考生的中文能力以及翻译能力，要求考生掌握大量的中英互译词汇，熟悉各种语法和句型结构，同时还需要具备一定的文化背景知识和语言表达能力。

雅思：主要考察考生的英语能力，包括听力、阅读、写作和口语等方面的能力。

三笔：对于英语专业的学生来说，三笔可能更有挑战性，因为它不仅要求有较高的中文和翻译能力，还涉及文化背景和语言表达的掌握。

雅思：雅思考试则更全面地考察考生的英语水平，包括听说读写四个方面，对于非英语专业的学生或者需要全面评估英语能力的人来说，雅思可能更为适用。

三笔：考两门，一门综合，一门实务。综合考的是英语基础，题型主要有单选、阅读、完型，一般都能通过；三笔相对于雅思的劣势在于它缺少了listen和speak。

雅思：包含听力、阅读、写作和口语四个部分，能够更全面地评估考生的英语能力。

建议

对于英语专业的学生：如果希望在翻译领域发展，三笔是一个重要的资格认证，虽然难度较大，但能够全面考察其中文翻译能力。

对于非英语专业的学生或需要全面评估英语能力的人：雅思可能更为合适，因为它涵盖了英语的听、说、读、写四个方面，能够更全面地评估英语水平。

总的来说，三笔和雅思各有其考察重点和难度，选择哪个考试更适合需要根据个人的职业规划和对自身英语能力的评估来决定。