日语树叶下阳光

日语中描述从树叶间倾泄而下的阳光的词汇是 木漏れ日(こもれび)。

木漏れ日(こもれび)描绘的是从树叶缝隙漏出倾洒下的阳光,树荫的影子和斑驳的光点融合的样子。这种浅绿和淡金黄色混合的色谱也是日本传统的和色之一。在中文中,虽然没有一个完全对应的名词,但可以用“树叶下的阳光”或“透过树叶的阳光”来描述这一景象。

建议下次去爬山或观赏树木时,可以仔细观察并感受这种充满绿意又和平、清新的场景,以更好地理解“木漏れ日”这个词汇所描绘的美妙画面。