拥抱生活日语
日语中表达“拥抱”的词汇主要有两个:
抱く (だく)读音:
だく
意思:多指心理上的拥抱,例如安慰、支持等。
抱きしめる (だきしめます)读音:
だきしめます
意思:更强调紧密地拥抱,可以用于心理或物理上的拥抱。
根据具体的语境和想要表达的情感,可以选择合适的词汇来表达“拥抱”的意思。例如:
我想拥抱你。可以说:“私はあなたを抱きしめてもいいか?”(我可以抱你吗?)
她紧紧地拥抱了她的朋友。可以说:“彼女は朋友をしっかりと抱きしめました。”(她紧紧地拥抱了她的朋友。)