日语写蝉诗

蝉

虞世南（唐）

垂緌饮清露，

流响出疏桐。

居高能自远，

非是藉秋风。

这首诗用日语表示为：

セミ

虞世南（唐）

垂れ下がったひげは清らかな露を飲み、

流れるような鳴き声が疎らな桐の木から聞こえる。

高いところにいるからこそ声が遠くに届き、

秋風を借りているわけではない。

这首诗表面上写的是蝉，其实是借写蝉表达出一个道理：具有高尚品格的人，他的好名声自然会传播很远，并不需要凭借权势、地位这些外在的东西来让自己留名。