晕船药翻译成俄罗斯文叫什么?

晕船药,作为一种常见的药物,在旅途中为许多晕船患者带来了福音。那么,晕船药在俄罗斯文中的称呼是什么呢?本文将为您详细介绍。

首先,我们需要了解晕船药的定义。晕船药,又称抗晕药,是一种用于治疗晕车、晕船等症状的药物。其主要成分多为抗组胺药,如苯海拉明、东莨菪碱等,可以减轻或消除晕车、晕船等症状。

在俄罗斯,晕船药同样受到人们的关注。那么,晕船药在俄罗斯文中的称呼是什么呢?经过查阅资料,我们得知晕船药在俄罗斯文中的称呼为“противорвотные средства”(pronounced as “protivorvotnye sredstva”)。

“противорвотные средства”这个词汇由两部分组成,分别是“противорвотные”(pronounced as “protivorvotnye”),意为“抗呕吐的”,和“средства”(pronounced as “sredstva”),意为“药物”。因此,“противорвотные средства”直译为“抗呕吐药物”,在俄罗斯文中用来指代晕船药。

在俄罗斯,晕船药的种类繁多,包括口服、贴剂、滴剂等多种剂型。患者可以根据自己的需求和医生的建议选择合适的药物。以下是一些在俄罗斯常见的晕船药及其在俄罗斯文中的称呼:

  1. Драмамин(dramamin):这是一种口服的抗晕药,主要成分是苯海拉明。在俄罗斯,人们通常将其称为“драмамин”。

  2. Бонафин(bonafin):这是一种口服的抗晕药,主要成分是东莨菪碱。在俄罗斯,人们通常将其称为“бонафин”。

  3. Мотогин(motogin):这是一种贴剂,含有东莨菪碱成分。在俄罗斯,人们通常将其称为“мотогин”。

  4. Димедрол(dimedrol):这是一种口服的抗组胺药,也可用于治疗晕车、晕船等症状。在俄罗斯,人们通常将其称为“димедрол”。

  5. Мотоклим(motoklim):这是一种口服的抗晕药,主要成分是苯海拉明。在俄罗斯,人们通常将其称为“мотоклим”。

总之,晕船药在俄罗斯文中的称呼为“противорвотные средства”。在俄罗斯,晕船药种类繁多,患者可以根据自己的需求和医生的建议选择合适的药物。希望本文对您有所帮助。

猜你喜欢:医疗器械翻译