论文外文译文出处怎么写

论文外文译文出处怎么写

在撰写论文时,如果包含外文译文,需要正确标注译文出处,以尊重原作者和译者,并确保读者可以核实译文的准确性和完整性。以下是撰写外文译文出处的格式指南:

外文译文出处格式

```

原文作者. 原文题目[J/M/C]

原文出处

译者姓名

译文题目

出版物信息

```

期刊文章:

```

[序号] 作者(不超过3人,多者用等或et al表示)

题(篇)名[J]

刊名(版本)

出版年

卷次(期次): 起止页次

```

图书:

```

[序号] 作者

书名[M]

版本

出版地: 出版者

出版年

起止页次

```

论文集:

```

[序号] 作者

篇名[A]

编著者

论文集名[C]

出版地: 出版者

出版年

起止页次

```

注意事项

不要翻译成中文:外文出处应保持原样,不翻译成中文。

位置:外文出处通常写在中文译文的右上角,不是页眉处。

其他要素:包括作者姓名、工作单位、摘要(Abstract)等,根据具体要求决定是否翻译。

示例

假设有一篇译文出自《Journal of International Studies》期刊,格式应如下:

```

Smith, J. A. "The Impact of Globalization on Cultural Identity."

Journal of International Studies

2023

Volume 12, Issue 3: 123-145

译者:张三

译文题目:《全球化对文化认同的影响》

出版物信息:出版地:某出版社,出版年:2024

```

请根据您的具体情况调整上述格式。