高中孔子世家翻译
高中孔子世家翻译
《孔子世家》的翻译如下:
孔子出生在鲁国昌平乡的陬邑(位于今天的山东曲阜县东南境鄹城)。他的祖先原本是宋国的公族成员,名叫孔防叔。防叔生下了伯夏,伯夏又生下了叔梁纥,叔梁纥在陬邑做官,因此他们改姓孔。叔梁纥与一位颜姓女子结合,在尼丘(又称尼山)祈祷后有了孔子。鲁襄公二十二年(公元前551年),孔子诞生。他出生时头顶中间凹陷,因此得名丘,字仲尼,姓孔氏。
孔子出生不久,他的父亲叔梁纥便去世了,并被安葬在防山,这座山位于鲁国都城东部。由于孔子当时年纪尚小,他并不清楚自己父亲的墓址,他的母亲在年轻时便去世了,按照当时的礼俗,孔子不能亲自去送葬,因此他也不知道确切的墓地位置。
在孔子小时候,他常常模仿大人摆放各种祭器,练习礼仪动作。后来,一位同邑的老人告诉了他父亲的墓地位置,孔子才将母亲与父亲合葬在防山。
孔子成年后,曾经短暂地为季氏效力,管理账目和饲养牲畜。后来,他离开鲁国,游历了齐国、宋国、卫国等国家,历经坎坷。孔子身高九尺六寸,被人称为“长人”,他在各国间传授学问,形成了儒家学派。
孔子三十五岁时,季平子与郈昭伯因鸡的事情得罪了鲁昭公,昭公率兵攻打季平子,季平子联合孟氏和叔孙氏三家共同对抗昭公,昭公兵败后逃往齐国。此后不久,鲁国发生动乱,孔子返回鲁国,继续他的教育事业。