日语里的部屋
日语中“部屋”的意思是指 房间或 屋子。以下是一些具体的用法和例子:
普通房间
子ども部屋(こどものへや) - 孩子的房间。
布団部屋(ふとんへや) - 搁被褥的房间。
仕事部屋(しごとへや) - 工作室。
空き部屋(からいへや) - 空房间。
住宿场所
このホテルでいちばん高い部屋(このホテルでいちばん高いへや) - 这个宾馆最昂贵的房间。
相扑相关
相部屋(すもうべや) - 相扑部屋(すもうべや)的略称,指日本传统相扑师门的所在地。
其他特定场所
アパートの部屋(アパートのへや) - 公寓房间。
奥の部屋(おくのへや) - 里边的房间。
南向きの明るい部屋(みなみむきの明るいへや) - 朝南的明亮的房间。
陽のあたる部屋(ひのあたるへや) - 朝阳的房间。
家に部屋が八つある(いえにへやがやつある) - 家里有八个房间。
屋根裏にも部屋がある(やねうらにもへやがある) - 屋顶和天花板之间也有房间。
这些例子展示了“部屋”一词在日语中的多种用法,从普通房间到特定场所的房间,再到相扑相关词汇,显示了其丰富的含义和应用场景。