常用医疗名词的英文表述是什么?
在全球化的大背景下,医疗领域的交流与合作日益频繁,掌握一些常用医疗名词的英文表述对于从事医疗工作、学习医学专业或与医疗行业相关的人员来说至关重要。以下是一些常见医疗名词及其英文表述:
疾病(Disease)
- 指由病原体(如细菌、病毒、真菌等)引起的身体功能紊乱或结构损伤,导致机体出现一系列症状和体征。
症状(Symptom)
- 指患者主观感受到的不适或痛苦,如头痛、咳嗽、发热等。
体征(Sign)
- 指医生通过检查身体得到的客观表现,如血压、脉搏、体温等。
诊断(Diagnosis)
- 指医生根据病史、症状、体征和辅助检查结果,对疾病作出判断和确定的过程。
治疗(Treatment)
- 指针对疾病采取的一系列措施,以减轻或消除症状、改善病情、恢复健康。
药物(Medication)
- 指用于预防、治疗或诊断疾病的化学物质,如抗生素、抗病毒药物、解热镇痛药等。
手术(Surgery)
- 指通过手术器械对病变部位进行切除、修复或重建等操作,以达到治疗目的。
住院治疗(Inpatient Treatment)
- 指患者因病情需要,在医疗机构内接受治疗的过程。
门诊治疗(Outpatient Treatment)
- 指患者因病情较轻,无需住院,在医疗机构内接受治疗的过程。
预防接种(Vaccination)
- 指通过注射疫苗,使人体产生免疫力,预防疾病的发生。
传染病(Infection)
- 指由病原体引起的,能在人与人之间或人与动物之间传播的疾病。
免疫(Immunity)
- 指机体对抗病原体侵入的能力,包括天然免疫和获得性免疫。
疾病预防控制中心(Centers for Disease Control and Prevention,CDC)
- 美国疾病预防控制中心,负责预防和控制传染病、慢性病等疾病。
医疗保险(Medical Insurance)
- 指为被保险人提供医疗费用报销的一种保险制度。
医疗保健(Healthcare)
- 指为保障人民群众身体健康,提供预防、治疗、康复等服务的行业。
医疗资源(Health Resources)
- 指用于医疗保健服务的各种资源,如医疗设备、药品、人力资源等。
医疗事故(Medical Malpractice)
- 指医务人员在诊疗过程中,因过失导致患者受到损害的行为。
医疗纠纷(Medical Dispute)
- 指医患双方在诊疗过程中,因医疗行为、医疗费用等问题产生的争议。
医疗伦理(Medical Ethics)
- 指医务人员在诊疗过程中应遵循的道德规范和行为准则。
医疗信息化(Healthcare Information Technology,HIT)
- 指运用信息技术手段,提高医疗质量、降低医疗成本、改善医疗服务等方面的技术。
掌握这些常用医疗名词的英文表述,有助于提高跨文化交流能力,促进医疗领域的国际合作与发展。在实际工作中,熟练运用这些词汇,有助于提高工作效率,为患者提供更优质的医疗服务。
猜你喜欢:专业医学翻译