日语香水味道词汇
日语中描述香水味道的相关词汇包括:
匂い (におい):
最普遍用语,单纯指鼻子嗅觉到的气味。当用于不好的气味时,汉字多为“臭い (におい)”。
臭い (におい):
指不好的气味(臭味、恶臭),或指抽象的恶臭气息,亦可用片假名“ニオイ”表示。
香り (かおり):
指香气、香味、芳香,给人一种高级、优雅的印象。
这些词汇在日常生活中可以根据气味的好坏和场合的不同进行区分使用。例如,“花の香り”表示花香,“バラの香り”表示玫瑰香,而“いい匂い”则用来形容好的气味。当描述令人不快的气味时,可以使用“臭い”或“くさい”来表示,例如“下水の臭い”表示下水道的味道。