为什么日语音译

日语中“为什么”的表达方式主要有两种：

なぜ （naze）：

用于正式书面语，表达较为正式和间接的询问。

どうして （doushite）：

用于日常对话，表达较为直接和委婉的询问。

日本在古代没有文字，因此从汉字中引进，并发展出训读和音读两种汉字发音方式。近代，随着与西方国家的交流增多，外来语如英语被引入日本，日本人采用片假名书写这些外来词，并通过音译的方式将它们融入日语中。例如，英语单词 "Canada" 在日语中音译为 "ｶﾅダ"。

此外，日本人的名字在翻译成英语时，有时会采用音译的方式，按照日语发音的拉丁化拼写，即使这样的拼写在英语中看起来可能不太自然，但在日本则是常见的做法。

这些音译现象反映了日本语言文化的特点，包括对汉字的引进、对外来文化的吸收，以及对文化认同的保持