申请退款

在日语中，申请退款可以表达为以下几种方式：

返す （かえす）：

这个词一般用于表示归还某物或某人，但在退款的语境下，它可以用来表示“退款”。

払い戻す （はらいもどす）：

这个词专门用于指退还多余的钱或已经支付但不再需要的款项，非常适用于申请退款的场景。

税金還付する （ぜいきんかんぷする）：

特指退还消费税等税费，如果你需要退还需要缴纳税费的款项，可以使用这个词。

ｷｬﾝｾﾙしたいです（kanpai shitai desu）：如果你想取消服务或订单，可以直接说“我想取消”。

结合以上信息，如果你要申请退款，可以根据具体情况选择合适的表达方式。例如：

商品受け取った時で返金を申请すればいいです（商品到手后就可以申请退款）。

商品が届き次第払い戻しを申し込めばよろしいです（商品到货后就可以申请退款）。

建议你在申请退款时，保持礼貌和专业，详细说明退款原因，并按照对方的要求提供必要的证明文件，以确保退款过程顺利进行。