商务信函的英语文献综述
商务信函的英语文献综述
商务信函是商务沟通中的一种重要形式,其英语文献综述通常会涵盖以下方面:
商务信函写作原则
三“C”原则:简洁(conciseness)、清楚(clarity)、礼貌(courtesy)。
四“C”原则:在前三者基础上增加准确性(correctness)和积极性(positivity)。
其他原则:如得体、合作、平铺直叙与曲折委婉、用词恰当、不卑不亢等。
商务信函分类
根据Geoffrey Leech的言语行为理论,商务函电可分为合作类、竞争类、和谐类和冲突类。
礼貌理论
P. Brown和S. C. Levinson的著作《Language Use in Society》是礼貌理论的经典,对商务信函的写作有重要影响。
商务信函翻译
商务英语信函翻译在全球化经济中尤为重要,要求选词恰当、精确,表达礼貌且清晰。
语境的作用
语境在商务信函的理解中扮演重要角色,有助于听者或读者理解对话语内容。
商务信函的重要性
商务信函在国际商务活动中极为重要,有助于信息的准确传递和商务关系的维护。