日语好看的
在日语中,“好看”可以有多种表达方式,具体使用哪个词汇取决于语境和想要传达的情感强度。以下是一些常用的表达:
きれい(kirei)
意思:漂亮的,美丽的。
例句:
きれいな景色だ。(这景色真漂亮。)
美しい(utsukushii)
意思:美丽(更正式、文学性较高)。
例句:
あなたの笑顔は本当に美しい。(你的笑容真的很美丽。)
魅力的(charismatic)
意思:有魅力的,引人注目的。
例句:
魅力的な写真が多かった。(有很多好看的照片。)
見応えがある(mienai ga aru)
意思:值得一看的,令人赏心悦目的。
例句:
見応えのある映画だった。(这是一部好看的电影。)
素敵(suteki)
意思:迷人的,极佳的。
例句:
-素敵なドレッシングを着ていた。(她穿了一件好看的裙子。)
根据不同的场合和需要传达的情感,可以选择合适的词汇来表达“好看”。例如,在普通场合下,可以使用“きれい”或“素敵”;在正式场合或需要表达深刻美感时,则可以使用“美しい”。