如何在hitranslate翻译软件中实现翻译记忆?
在当今这个全球化的时代,翻译工作变得越来越重要。为了提高翻译效率,很多翻译人员都开始使用翻译软件。其中,hitranslate翻译软件因其强大的功能和便捷的操作而受到广泛好评。那么,如何在hitranslate翻译软件中实现翻译记忆呢?本文将为您详细介绍。
一、什么是翻译记忆?
翻译记忆是指将已经翻译过的文本片段存储在翻译软件中,以便在后续翻译过程中重复使用。这样,翻译人员可以避免重复翻译相同的句子或段落,从而提高翻译效率。
二、hitranslate翻译软件简介
hitranslate是一款功能强大的翻译软件,支持多种语言互译,包括但不限于英语、中文、日语、法语、德语等。它具有以下特点:
翻译速度快:hitranslate采用先进的翻译算法,翻译速度快,效率高。
翻译记忆功能:hitranslate支持翻译记忆功能,可以将翻译过的文本片段存储在软件中,方便后续重复使用。
界面简洁:hitranslate界面简洁,操作方便,适合不同水平的翻译人员使用。
支持多种文件格式:hitranslate支持多种文件格式,如Word、Excel、PDF等,方便翻译人员处理各种文档。
三、如何在hitranslate翻译软件中实现翻译记忆?
- 创建翻译记忆库
首先,打开hitranslate软件,点击“文件”菜单,选择“新建翻译记忆库”。在弹出的对话框中,输入翻译记忆库的名称,选择存储路径,点击“确定”按钮。
- 导入原文和译文
将需要翻译的文档导入hitranslate软件。在“文件”菜单中选择“导入文件”,选择需要翻译的文档,点击“导入”按钮。此时,软件会自动将原文和译文分别导入到相应的文本框中。
- 翻译并保存记忆
在原文文本框中,选择需要翻译的文本,点击“翻译”按钮。软件会自动将选中的文本翻译成目标语言,并将译文显示在译文文本框中。翻译完成后,点击“保存记忆”按钮,将翻译过的文本片段保存到翻译记忆库中。
- 使用翻译记忆
在后续翻译过程中,如果遇到与之前翻译过的文本片段相同的句子或段落,只需在原文文本框中选中该文本,点击“翻译”按钮,软件会自动从翻译记忆库中找到对应的译文,并显示在译文文本框中。
- 管理翻译记忆库
在hitranslate软件中,您可以随时查看、修改或删除翻译记忆库中的内容。点击“文件”菜单,选择“打开翻译记忆库”,即可打开翻译记忆库进行管理。
四、总结
翻译记忆是提高翻译效率的重要手段。在hitranslate翻译软件中,通过创建翻译记忆库、导入原文和译文、翻译并保存记忆、使用翻译记忆以及管理翻译记忆库等步骤,您可以轻松实现翻译记忆功能。熟练运用翻译记忆,将大大提高您的翻译效率,让您在翻译工作中游刃有余。
猜你喜欢:药品申报资料翻译