日语不好看的说法

在日语中，形容某物或某人不好看，可以使用以下几种表达方式：

不細工 （ぶさいく）：

这个词用来形容外观不精美、不细致，也可以用来形容人长得不好看。

醜い （みにくい）：

这个词直接用来形容人长得丑。

绮丽ではない （きれいではない）：

这个词组表示“不漂亮”。

美しくない （うつくしくない）：

这个词组也表示“不美丽”。

需要注意的是，日本人在表达负面评价时通常比较委婉，很少直接说出“不好看”这样的词汇，以免伤害对方的感情。在正式场合或对不太熟悉的人，更倾向于使用一些委婉的表达方式，例如“不細工な人”或“绮丽ではない人”等。

建议在实际使用中，根据具体的语境和对象选择合适的表达方式，以确保表达准确且不会造成不必要的误解。