日语域音读
日语中汉字的读法主要分为音读和训读两种。
音读
定义:音读是模仿汉字的读音,根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“汉音”、“唐音”、“宋音”、“吴音”等几种。
例子:
域(いき)
育(いく)
训读
定义:训读是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法,多是表达日本固有事物的固有词汇。
例子:
域外(いきがい)
域内(いきない)
聖域(せいいき)
总结:
音读:如“域”读作“いき”,“育”读作“いく”。
训读:如“域外”读作“いきがい”,“域内”读作“いきない”,“聖域”读作“せいいき”。
希望这些信息对你有所帮助。