日语的不能什么意思

日语中的“不能”有多种表达方式，具体含义如下：

我慢 （がまん）：

意思是“忍受，忍耐”。

出来 （でき）：

原型是できる，表示“做好，完成”。

不能 （ふのう）：

直译是“无法做到忍受”，也就是“受不了，无法忍受”。

不可以 （ふとう）：

强调非…不可。

没用 （むていない）：

不会有用或有效。

不成功 （ふせいこう）：

无用。

不得了 （いどまで）：

表示程度很深，犹言不得了。

不好 （ふとう）：

不好。

接近于死亡 （しぼん：

指接近于死亡。

不能；不可 （不可能的）：

虽然有主观愿望，但从实际状况看无法､无从做这件事。

欠くべからざる （不可或缺）：

做不到…；不可能…；无从…（从能力上讲不可能，做不到）。